-
1 мотор барахлит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мотор барахлит
-
2 Мотор барахлит
-
3 мотор барахлит
moottori reistailee -
4 мотор насар эшләй
мотор барахлит -
5 moottori
yks.nom. moottori; yks.gen. moottorin; yks. part. moottoria; yks. ill. moottoriin; mon. gen. moottorien moottoreiden moottoreitten; mon. part. moottoreja moottoreita; mon. ill. moottoreihinkäynnistää moottori запустить двигатель
moottori мотор, двигатель
moottori käy kaasulla мотор работает на газе
moottori käy tyhjiltään мотор работает вхолостую
moottori reistailee мотор барахлит
мотор, двигатель käynnistää ~ запустить двигатель -
6 moottori
5) мотор, двигатель* * *мото́р -
7 барахлить
funzionare male, perdere colpi, fare scherzi* * *несов. прост.(о моторе, машине) тж. перен. perdere colpi, girare a vuoto* * *vgener. perdere colpi -
8 барахлить
[barachlít'] v.i. impf. (colloq.)funzionare male, perdere colpi -
9 барахлить
-
10 барахлить
-
11 барахлить
несов. прост. бад кор кардан, вайрон шудан; мотор барахлит мотор бад кор мекунад -
12 барахлить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барахлить
-
13 барахлить
разг.мотор барахлит — le moteur a des ratés ( или fonctionne mal, déconne (vulg)) -
14 guasto
1. aggповреждённый; испорченный; расстроенный; неисправныйdente guasto — гнилой зуб2. mguasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя2) вред, ущербche c'è di guasto se... — что плохого / дурного, если...3) перен. разладc'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье•Syn:Ant: -
15 guasto
guasto 1. agg поврежденный; испорченный; расстроенный; неисправный uova guaste -- тухлые яйца dente guasto -- гнилой зуб salute guasta -- расстроенное здоровье 2. m 1) повреждение, поломка; авария; отказ guasto al motore -- повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя deve trattarsi di un guasto al motore fam -- наверное <видимо> мотор барахлит 2) вред, ущерб i guasti dell'incendio -- ущерб от пожара che c'è di guasto se... -- что плохого <дурного>, если... 3) fig разлад c'è del guasto in questa famiglia -- что-то неладно в этой семье c'è del guasto fra di loro -- они не в ладах -
16 guasto
guasto 1. agg повреждённый; испорченный; расстроенный; неисправный uova guaste — тухлые яйца dente guasto — гнилой зуб salute guasta — расстроенное здоровье 2. ḿ 1) повреждение, поломка; авария; отказ guasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя deve trattarsi di un guasto al motore fam — наверное <видимо> мотор барахлит 2) вред, ущерб i guasti dell'incendio — ущерб от пожара che c'è di guasto se … — что плохого <дурного>, если … 3) fig разлад c'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье c'è del guasto fra di loro — они не в ладах -
17 vikuroida
yks.nom. vikuroida; yks.gen. vikuroin; yks.part. vikuroi; yks.ill. vikuroisi; mon.gen. vikuroikoon; mon.part. vikuroinut; mon.ill. vikuroitiinvikuroida артачиться, показывать норов vikuroida упрямиться, артачиться
артачиться, показывать норов, показать норов ~ упрямиться, артачиться ~, reistailla, konstailla барахлить, плохо работать moottori reistailee мотор барахлит -
18 барахлить
-
19 барахлить
несовер. прост. -
20 Motor
m: der Motor streikt мотор барахлит,. не хочет работатьläuft nicht ganz sauber работает нечёткоist abgesoffen заглохspringt nicht an не заводится.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Motor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мотор барахлит — нареч, кол во синонимов: 1 • сердце болит (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сбой — ▲ расстройство (чего) ↑ временный отказ временное функциональное нарушение, неисправность. отказать (мотор отказал). сбой. перебои аварийные перерывы. осечка. | барахлить (мотор барахлит). срыв. | заедать (канат заело). прорыв. | лихорадить… … Идеографический словарь русского языка
барахли́ть — лю, лишь; несов. прост. Плохо работать, работать с перебоями (о моторе, машине и т. п.). Тракторист, черный от масла, покрытый пылью и потом, закричал кому то: На комбайне мотор барахлит! Закруткин, За высоким плетнем. || Биться неровно, с… … Малый академический словарь
сердце болит — прил., кол во синонимов: 33 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был как на иг … Словарь синонимов
барахлить — [160/6] О каком либо механизме: не работать, плохо работать, сломаться. Что то мотор барахлит. Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
движок — ДВИЖОК, жка, м. 1. Любой двигатель, мотор. движок сел (сломался). Родной движок (от марки данной машины). 2. Движущаяся мишень. 3. Сердце. движок барахлит. 2. Возм. из арм … Словарь русского арго